Where Love Lives
If one day someone asks to tell
How I learnt to fly up above the Earth
I do not find an answer (this period of time)
In the eyes, where I found the sky, there is
a safe haven like home and there is (there)...
The sun will not go out if you are with me
If you are with me - there are wings behind my back
There, where the love lives - it is so easy and simply
To believe that all dreams will come true
There, where the love lives - stars will become nearer
They tell us about you and me
(they tell us that this is - you and me)
Do not say to me, do not promise me anything
I believe you without further ado
Hold fragile happiness in your pаlms
You know (that) this world is tremendous (enormous)
And (that) the Love lives here.
The heart is beating more frequently,
the sun will not go out
If you are with me - there are wings behind my back
There, where the love lives - it is so easy and simply
To believe that all dreams will come true
There, where the love lives - stars will become nearer
They tell us about you and me
(they tell us that this is - you and me)
There, where the love lives - it is so easy and simply
To believe that all dreams will come true
There, where the love lives - stars will become nearer
They tell us about you and me
(they tell us that this is - you and me)
They tell us about you and me
(they tell us that this is - you and me)
OTHER TRANSLATION
You've been hurt
And you've been
down
You've been set out of your course boy
And pushed around
Flying high, but oh you felt so low
When she walked out of that door and
left you on your own
Don't reach out for me with an apology
I'll never suffer your desire
Don't reach out for me with an apology
But I'll share it
So why don't you take my hand
Come away, come out of your blues
Boy everything you give, so will I give
something to you
I'll take you down, deep down where the love lives
Where love lives, where love lives
Follow me down, deep down where the love lives
Where love lives, where love lives
Just come on in
(We're gonna have a good time,
are you with me? - Yeah!)
Там где живет любовь (Tam gde zhivet lyubovʹ) Russian
Если однажды кто-то попросит рассказать
Как научился я над землей летать
Я на вопрос не найду ответа,
Только глазам, где нашел небо
Я всё готов отдать
Сердце бьется чаще, солнце не погаснет
Если ты со мной - есть крылья за спиной
Там где живет любовь - так легко и просто
Поверить в то, что все сбудутся мечты
Там где живет любовь - ближе станут звезды
Расскажут нам о том, что это - я и ты
Не говори мне, не обещай мне ничего
Я тебе верю - как в нас поверил Бог.
Хрупкое счастье держи в ладонях
Пусть знает мир, этот мир огромный,
Что здесь - живет Любовь.
Сердце бьется чаще, Солнце не погаснет,
если ты со мной - есть крылья за спиной
Там где живет любовь - так легко и
просто
Поверить в то, что все сбудутся мечты
Там где живет любовь - ближе станут звезды
Расскажут нам о том, что это - я и ты
Там где живет любовь - так легко и просто
Поверить в то, что все сбудутся мечты
Там где живет любовь - ближе станут звезды
Расскажут нам о том, что это - я и ты
Расскажут нам о том, что это - я и ты
Views: 1105 - Composer:Igor Krutoy - Lyrics:L.D.Elia - Last clicked: 10 May 2025 03:09:25